成语解释：

泡：水泡。变成像水泡和影子那样，很快就消失。

成语举例：

我们要使帝国主义妄图让社会主义中国发生“和平演变”的美梦化为泡影。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语；指希望落空

成语结构：

动宾式

产生年代：

现代

成语正音：

为，不能读作“wèi”；泡，不能读作“pāo”。

成语辨形：

化，不能写作“划”。

成语辨析：

化为泡影和“化为乌有”；都含有“变得不存在”的意思。不同在于：化为泡影多用来指“希望、诺言、计划”这类还未成为事实的东西落空；“化为乌有”多指本来存在的东西消失。

郭沫若《洪波曲·第七章·一》：“由于六月十一日的黄河决堤，使豫东成为泽国，也就化为了泡影。”

化的解释:

化：性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
◎ 佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
◎ 用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
◎ 习俗，风气：有伤风化。
◎ 特指“化学”：化工。化纤。化肥。

反义词

凝

英文翻译

◎ 化
burn up　　　change　　　convert　　　melt　　　spend　　　turn