成语解释：

犹言灰心丧气。形容因失败或不顺利而失去信心，意志消沉。

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；指意志消沉

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第101回：“凤姐因方才一段话已经灰心丧意，恨娘家不给争气，又兼昨夜园中受了那一惊，也实在没精神。”

灰的解释:

灰：物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。
◎ 尘土：灰尘。
◎ 特指“石灰”：灰墙。灰膏。
◎ 黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。
◎ 志气消沉：心灰意懒。

英文翻译

◎ 灰
ash