成语解释：

形容极度害怕、恐慌。

成语举例：

明·无名氏《杨家将演义》第七卷：“及见侬王被围，营营胆丧魂消。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指十分害怕

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·无名氏《精忠记·班师》：“雄威纠纠杀金酋，已教胆丧魂消，他弃甲潜逃，从此边疆不再无忧。”

魂的解释:

魂：迷信的人指附在人体上主宰人，又可离开肉体而独立存在的实体：魂灵。鬼魂。魂不附体。
◎ 指精神或情绪：魂飞魄散（形容极度惊恐）。魂不守舍。

英文翻译

◎ 魂
fetch

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder