成语解释：

在马背或驴背上读书。后多形容学习勤奋。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指人勤奋

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

《渊鉴类函·驴三》：“江邻几调蓝山尉，骑驴赴官，第据鞍读书，至迷失道，家人求之乃觉。”

据的解释:

据：凭依、倚仗：据点。据险固守。
◎ 占有：窃据。盘据。据为己有。
◎ 可以用做证明的事物：字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。
◎ 按照：据实。据称。依据。据事直书。

英文翻译

◎ 据
according to　　　depend on　　　evidence　　　occupy

读的解释:

读：依照文字念：读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。
◎ 看书，阅览：阅读。速读。默读。读者。
◎ 求学：走读。
◎ 字的念法：读音。读破。

英文翻译

◎ 读
read　　　attend school

鞍的解释:

鞍：套在骡马背上便于骑坐的东西：马鞍。鞍鞒。鞍韂（chàn ）（马鞍和垫在马鞍下面的东西。亦称“鞍鞯”）。

英文翻译

◎ 鞍
pigskin　　　saddle