成语解释：

把不同的说法都一并载录下来。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、宾语；用于记事等

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·章学诚《文史通义·答客问》：“传闻异辞，记载别出，不能兼收并录以待作者之抉择，而私作聪明，自定去取，则此次之业难于凭藉者四矣。”

兼的解释:

兼：加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。
◎ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

英文翻译

◎ 兼
concurrently　　　double　　　hold two or more posts concurrently　　　twice

并的解释:

并：合在一起：并拢。合并。兼并。
◎ 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。
◎ 连词，表平列或进一层：并且。
◎ 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。

英文翻译

◎ 并
combine　　　equally　　　merge　　　and　　　moreover