成语解释：

哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。

成语举例：

否则咬着了辣椒，哭笑不得的时候，我不能负责。（鲁迅《伪自由书 止哭文学》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、补语；形容处境尴尬

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

得，不能读作“dě”或“de”。

成语辨析：

哭笑不得和“啼笑皆非”；都可形容处境尴尬。但“啼笑皆非”多用于书面语；而哭笑不得口语用得较多。

成语谜面：

娶媳妇死老娘

元·高安得《皮匠说谎》：“好一场恶一场，哭不得笑不得。”

哭的解释:

哭：因痛苦或悲哀而流泪发声：哭喊。哭泣。哭诉。哭腔。啼哭。长歌当哭。

反义词

笑

英文翻译

◎ 哭
cry　　　laugh on the wrong side of one's mouth　　　weep

不的解释:

不：副词。
◎ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
◎ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
◎ 用在句末表疑问：他现在身体好不？

英文翻译

◎ 不
no　　　not