成语解释：

郎：旧指女子对丈夫或情人的称呼。男的有才气，女的有美貌。形容男女双方很相配。

成语举例：

郎才女貌合相仿。（元 王实甫《西厢记》第一本第二折）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、宾语；含褒义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

郎，不能读作“lǎnɡ”。

成语辨形：

郎，不能写作“朗”。

元·关汉卿《望乡亭》第一折：“您两口子正是郎才女貌，天然配合。”

郎的解释:

郎：对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。
◎ 对某种人的称呼：货郎。女郎。
◎ 旧时妻称夫或情人：郎君。
◎ 封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 郎
man

才的解释:

才：能力：才能。口才。这人很有才干。
◎ 指某类人（含贬义）：奴才。蠢才。
◎ 方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。
◎ 仅仅：才用了两元。来了才十天。

英文翻译

◎ 才
ability　　　talent　　　gift　　　just