成语解释：

罗缕：详细；纪存：纪录保存。指详细记录并保存

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指记录事件等

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

成语谜面：

详细记录

清·袁枚《祭妹文》：“悔当时不将嫛堄情状，罗缕纪存。”

缕的解释:

缕：线：千丝万缕。不绝如缕。
◎ 泛指线状物。

英文翻译

◎ 缕
detailed　　　thread　　　wisp

纪的解释:

纪：记载：纪年。纪元。纪行（xíng）。纪实。纪念。纪传（zhuàn ）体（中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实，“纪”是帝王本纪，“传”是其他人物的列传）。纪事本末体（中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来）。
◎ 记年代的方式：一纪（古代指十二年）。世纪（一百年）。
◎ 地质年代分期的第二级，纪以下为“世”，纪以上为“代”。
◎ 法度：纪律。违法乱纪。
◎ 散丝的头绪：丝缕有纪。

英文翻译

◎ 纪
age　　　discipline　　　epoch　　　period　　　record