成语解释：

另外重支炉灶。比喻放弃原来的，另外从头做起。

成语举例：

第二师范解散，要另起炉灶重新招生，重新招聘教职员。（梁斌《红旗谱》五十）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、谓语、定语；用于做事

成语结构：

动宾式

产生年代：

近代

成语正音：

灶，不能读作“dù”；另，不能读作“línɡ”。

成语辨形：

起，不能写作“砌”。

成语辨析：

见“重整旗鼓”。

成语谜面：

食堂搬家

歇后语：

打铁的分伙

清·李汝珍《镜花缘》第十四回：“必至闹到‘出而哇之’，饭粪莫辨，这才‘另起炉灶’。”

炉的解释:

炉：取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。
◎ 古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

英文翻译

◎ 炉
furnace　　　kiln　　　stove

另的解释:

另：别的，以外：另外。另行（xíng ）。另议。另眼看待。另起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。

英文翻译

◎ 另
additional　　　another　　　else　　　other