成语解释：

洪炉：大炉子。大火炉里烧毛发。比喻事情极易解决。

成语举例：

今将军仗皇威，掌兵要，龙骧虎步，高下在心；若欲诛宦官，如鼓洪炉燎发耳。（明 罗贯中《三国演义》第二回）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语；比喻事情极易解决

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

《史记·刺客列传》：“夫以鸿毛燎于炉炭之上，必无事矣。”

炉的解释:

炉：取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。
◎ 古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

英文翻译

◎ 炉
furnace　　　kiln　　　stove

燎的解释:

燎：延烧：燎荒。燎原烈火。
◎ 烫：燎泡。
◎ 照明。

英文翻译

◎ 燎
burn

洪的解释:

洪：大：洪水。洪大。洪福。洪荒。洪亮。
◎ 大水：山洪。蓄洪。分洪。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 洪
big　　　flood　　　vast