成语解释：

夏天生火炉，冬天扇扇子。比喻做事不符合当时的需要，费了力气而得不到好处。

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作宾语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

汉·王充《论衡·逢遇》：“今则不然，作无益之能，纳无补之说，以夏进炉，以冬奏扇，为所不欲得之事，献所不欲闻之语，其不遇祸，幸矣。”

炉的解释:

炉：取暖、做饭或冶炼用的设备，种类很多，普通用煤火发热，有用煤气、电力的：炉子。炉火。锅炉。熔炉。炉火纯青（喻功夫达到纯熟完美的境地）。
◎ 古同“垆”，古代酒店前放置酒坛的炉形土墩，借指酒店。

英文翻译

◎ 炉
furnace　　　kiln　　　stove

冬的解释:

冬：一年中的第四季：冬季（农历十月至十二月）。冬天。冬眠。
◎ 姓。
◎ 象声词，敲鼓声：战鼓冬冬。

反义词

夏

英文翻译

◎ 冬
winter　　　wintertide　　　wintertime