成语解释：

色：脸色。形容人得意兴奋的样子。

成语举例：

他一定是听见了什么好消息，一副眉飞色舞的样子。

常用程度：

常用

感情色彩：

中性词

语法用法：

作谓语、状语、补语；形容人得意的神态

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

成语正音：

色，不能读作“sǎi”。

成语辨形：

舞，不能写作“午”。

成语辨析：

眉飞色舞和“眉开眼笑”；都形容人高兴的样子。但眉飞色舞偏重在“得意”；“眉开眼笑”偏重于“快乐”。

成语谜面：

笑

清·李宝嘉《官场现形记》第三十二回：“余荩臣一听‘明保’二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。”

飞的解释:

飞：鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。
◎ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。
◎ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
◎ 极，特别地：刀子飞快。
◎ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。
◎ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。
◎ 感情的表达与传递：飞眼。

英文翻译

◎ 飞
fly　　　swiftly