成语解释：

一拍桌子猛地站起来。形容非常愤慨。

成语举例：

闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。（毛泽东《别了，司徒雷登》）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；形容非常愤慨

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语正音：

而，不能读作“ěr”。

成语辨形：

案，不能写作“按”。

毛泽东《别了，司徒雷登》：“闻一多拍案而起，横眉怒对国民党的手枪，宁可倒下去，不愿屈服。”

拍的解释:

拍：用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。
◎ 浪涛冲击：拍岸。
◎ 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。
◎ 乐曲的节奏：拍节。
◎ 摄影：拍摄。拍照。拍片子。
◎ 发出：拍发。拍电报。
◎ 阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。

英文翻译

◎ 拍
bat　　　beat　　　pat　　　racket　　　smack

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover

案的解释:

案：长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
◎ 提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
◎ 事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
◎ 古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
◎ 同“按”。

英文翻译

◎ 案
case　　　desk　　　file　　　law case　　　record　　　table