成语解释：

瓶沉水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。

成语举例：

将谓瓶沉而簪折，岂期璧返而珠还。★《剪灯新话·翠翠传》

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语；指男女分离

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐白居易《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”

沉的解释:

沉：没（mò）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
◎ 落下，陷入：沉陷。
◎ 重量大：沉重。
◎ 慎重，不轻浮：沉着（zhuó）。沉毅。
◎ 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。

反义词

浮

英文翻译

◎ 沉
deep　　　heavy　　　sink