成语解释：

①犹言硬碰硬。比喻说话办事坚决、干脆。②比喻已成定论。

成语举例：

大红门里的叶处长就是二妞儿，已经铁板钉钉，不容怀疑了。★《花城》1981年第6期

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；指铁定的事情

成语结构：

紧缩式

产生年代：

现代

范乃成《小技术员战胜神仙手》：“［老汉］右手的烟袋朝着支书手中的计划点了几点，铁板钉钉似的崩出来三个字：‘我反对！’”

钉的解释:

钉：竹木、金属制成的呈条形的、可以打入他物的东西：钉子。钉锤。斩钉截铁。
◎ 紧跟着不放松：钉梢（同“盯梢”）。
◎ 督促，催问：钉问。

英文翻译

◎ 钉
nail　　　tack　　　follow　　　hammer

板的解释:

板：成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
◎ 诏书：诏板。
◎ 演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
◎ 不灵活，少变化：死板。呆板。
◎ 硬得像板子似的：板结。
◎ 见“老”字“老板”。

反义词

活

英文翻译

◎ 板
board　　　plank　　　shutter　　　ban　　　bat