成语解释：

指风雨之来势急骤狂猛。

成语举例：

刚才还是清风明月，眨眼之间就是一个殛雷，顿时闹起粗风暴雨来。★梁斌《播火记》

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、宾语、定语；指大风雨

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

清·李汝珍《镜花缘》第88回：“莫讲粗风暴雨，不能招架，就是小小一阵凉飕，只怕也难支持了。”

风的解释:

风：空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
◎ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。
◎ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
◎ 消息，传闻：风传（chuán ）（传闻）。闻风而动。
◎ 表现在外的景象、态度、举止：风景。风度。风格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。风骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。风致。风采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。风骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄风风”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
◎ 指民歌、歌谣：国风（《诗经》中古代十五国的民歌）。采风。
◎ 中医学指某些疾病：风瘫。风湿。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 风
wind

粗的解释:

粗：疏忽，不周密：粗心。粗疏。粗略。粗率（shuài ）。
◎ 不精致，工料毛糙：粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
◎ 长条东西直径大的：粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条（ａ．指毛道粗的线条：ｂ．喻粗率的性格、作风，亦喻文章的粗略的构思）。粗枝大叶。
◎ 颗粒大的：粗沙子。
◎ 声音低而大：粗哑。粗声粗气。
◎ 鲁莽：粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
◎ 略微：粗略。粗具规模。

反义词

细

英文翻译

◎ 粗
wide　　　thick　　　coarse　　　gruff　　　careless

暴的解释:

暴：强大而突然来的，又猛又急的：暴雷。暴病。暴动。暴力。暴涨。暴发。风暴。暴风骤雨（亦喻声势浩大、发展迅猛的群众运动）。
◎ 过分急躁的，容易冲击的：脾气暴躁。暴跳如雷。
◎ 凶恶残酷的：凶暴。暴虐。暴君。暴戾恣睢（残暴凶狠，任意胡为）。暴政。横征暴敛。
◎ 横蹋，损害：自暴自弃。暴殄天物（任意糟蹋东西）。
◎ 鼓起来，突出：暴起青筋。
◎ 徒手搏击：暴虎冯（pīng ）河（喻有勇无谋）。
◎ 〔暴露〕显露，如“暴暴无遗”。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 暴
cruel　　　sudden and violent