成语解释：

比喻处境相同，利害相关。

成语举例：

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“现在大家同船合命，大人请放心。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；用于比喻句

成语结构：

紧缩式

产生年代：

近代

清·钱彩《说岳全传》第12回：“一齐扯住了宗爷的衣服道：‘老元戎，你我四人乃是同船合命的。’”

合的解释:

合：闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
◎ 聚集：合力。合办。合股。合资。
◎ 不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
◎ 应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
◎ 总共，全：合家欢乐。
◎ 计，折算：合多少钱。
◎ 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“5”。

反义词

分、开

英文翻译

◎ 合
add up to　　　be equal to　　　close　　　combine　　　join　　　proper　　　shut　　　suit　　　whole

船的解释:

船：水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。

英文翻译

◎ 船
barque　　　boat　　　sailer　　　ship　　　shipboard　　　vessel