成语解释：

苍蝇因附在千里马的尾巴上而跑了千里的路程。普通人因沾了贤人的光而名声大振。

常用程度：

一般

《史记·伯夷列传》：“伯夷叔齐虽贤，得夫子而名益彰。颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”

骥的解释:

骥：好马，喻贤能：骥足（ａ．喻杰出的才华；ｂ．喻才华出众的人）。骥尾（喻依附他人而成名）。骥途（喻锦绣前途）。骥服盐车（喻埋没人才）。

附的解释:

附：另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。
◎ 同意，赞同：随声附和。附议。
◎ 捎带：“一男附书至”。
◎ 靠近：附近。附耳低言。
◎ 依从：依附。归附。趋炎附势。

英文翻译

◎ 附
add　　　appose　　　attach　　　enclose