成语解释：

使马忍渴受训，从人驱遣。比喻用苛政治民，不能使人真心顺服。

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；用于比喻句

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

《韩非子·外储说右下》：“造父为齐王驸驾，以渴服马，百日而服成……王曰：‘效驾于圃驾于圃中。’造父驱车入圃，马见圃池而走，造父不能禁。造父以渴服马久矣，今马见池，馯而走，虽造父不能治……”

渴的解释:

渴：口干想喝水：口渴。解渴。
◎ 喻迫切地：渴望。渴盼。渴慕。渴求。

英文翻译

◎ 渴
thirsty　　　yearningly

服的解释:

服：衣裳：服装。制服。
◎ 穿衣裳：服丧。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃药）。
◎ 作，担任：服务。服刑。服兵役。
◎ 顺从：信服。佩服。降（xiáng ）服。服辩（旧指认罪书）。服膺（牢记在胸中，衷心信服）。
◎ 习惯，适应：不服水土。
◎ 吃（药）：内服。
◎ 乘，用：服牛乘（chéng ）马。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 服
be convinced　　　dress　　　serve　　　take