成语解释：

坐着等死。比喻遭遇危难而不采取积极的坐着等死措施。

成语举例：

今城守虽有馀，然外无援兵，粮食将尽，岂可坐而待毙。 ★《元史 王义传》

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语；指等死

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

语出三国·蜀·诸葛亮《后出师表》：“然不伐贼，王业亦亡，惟坐而待亡，孰与伐之。”

而的解释:

而：古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
◎ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
◎ 表（从……到……）：从上而下。

英文翻译

◎ 而
and that　　　moreover

待的解释:

待：等，等候：待到。待旦。拭目以待。
◎ 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
◎ 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

英文翻译

◎ 待
deal with　　　entertain　　　stay　　　treat