成语解释：

形容英雄豪壮之气。

成语举例：

彘肩斗酒渡江人，南部莺花每怆神。★吴梅《马鞍山麓吊刘龙洲墓》诗

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、宾语、定语；指人有豪气

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语谜面：

项羽给樊哙的礼物

成语故事

公元前208年，项羽率40万大军开往咸阳，项伯请刘邦到鸿门赴宴。刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，乘机想杀刘邦。刘邦手下樊哙冲进营帐来保护刘邦。项羽称赞他勇敢，就赐他狗肉和美酒，樊哙拔剑切肉就吃。刘邦借机逃离鸿门。

《史记·项羽本纪》：“哙遂入，披帷西乡立，瞋目视项王……项王曰：‘壮士，赐之卮酒。’则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。项王曰：‘赐之彘肩。’则与一生彘肩。樊哙覆其盾於地，加彘肩上，拔剑切而啗之……”

公元前208年，项羽率40万大军开往咸阳，项伯请刘邦到鸿门赴宴。刘邦到鸿门后，项羽设计让项庄舞剑助兴，乘机想杀刘邦。刘邦手下樊哙冲进营帐来保护刘邦。项羽称赞他勇敢，就赐他狗肉和美酒，樊哙拔剑切肉就吃。刘邦借机逃离鸿门。

彘的解释:

彘：猪：狗彘不如。狗彘不食。

肩的解释:

肩：脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
◎ 担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

英文翻译

◎ 肩
low-necked　　　shoulder

斗的解释:

斗：中国市制容量单位（十升为一斗，十斗为一石）：斗酒只鸡（经常用作招待客人的简单酒食，家常便饭）。
◎ 量粮食的器具：斗筲之人（形容人器量狭小，见识短浅）。
◎ 形容小东西的大：斗胆。
◎ 形容大东西的小：斗室。
◎ 像斗的东西：斗车。斗笠。斗篷。熨斗。
◎ 星名，二十八宿之一，亦泛指星：南斗。气冲斗牛（怒气冲天）。
◎ 特指“北斗星”：斗折蛇行。
◎ 古同“陡”，高耸的样子。
◎ 〔斗拱〕（枓栱）拱是建筑上弧形承重结构，斗是垫拱的方木块，合称斗拱。
◎ 古同“陡”，突然。

英文翻译

◎ 斗
contest with　　　denounce　　　fight