成语解释：

肩挨肩，背擦背。形容人多拥挤。

成语举例：

引惹得那楼下看灯的人，挨肩擦背，仰望上瞧。（明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第十五回）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；形容人群十分拥挤的场面

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

挨，不能读作“ái”；背，不能读作“bēi”。

成语辨形：

挨，不能写作“唉”。

明·冯梦龙《醒世恒言》第三十四卷：“常常走到厨房下，挨肩擦背，调嘴弄舌。”

肩的解释:

肩：脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。
◎ 担负：肩负。肩荷（hè）。肩舆（轿子）。

英文翻译

◎ 肩
low-necked　　　shoulder

擦的解释:

擦：揩拭：擦脸。擦洗。擦桌子。
◎ 搽，涂敷：擦粉。擦油。
◎ 摩，搓：摩拳擦掌。擦澡。
◎ 贴近：擦黑（傍晚）。擦边。

英文翻译

◎ 擦
rub　　　brush　　　scrape　　　wipe

挨的解释:

挨：依次，顺次：挨门逐户。
◎ 靠近：挨近。肩挨着肩。

英文翻译

◎ 挨
by turns　　　endure　　　get close to　　　in sequence　　　suffer