成语解释：

扛：双手举起。拔起大山，举起重鼎。形容力气很大。

成语举例：

汉祖入关破秦而楚后之拔山扛鼎，力大过人。（宋 邵雍《皇极经世绪言》第二卷）

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、补语；形容力气极大

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

成语正音：

扛，不能读作“ɡànɡ”。

成语辨形：

鼎，不能写作“顶”。

成语故事

秦朝末年，项羽少年时不喜欢读书写字，叔父项梁改教他击剑，他想学抵敌万人的本事，项梁教他兵法，他不肯认真钻研，但力气很大，能举起几百斤重的鼎。同刘邦争天下8年，最后被迫在垓下乌江边自刎，感慨自己“力拔山兮气盖世”。

《史记·项羽本纪》：“力能扛鼎，才气过人。”又：“于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：‘力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。’”

秦朝末年，项羽少年时不喜欢读书写字，叔父项梁改教他击剑，他想学抵敌万人的本事，项梁教他兵法，他不肯认真钻研，但力气很大，能举起几百斤重的鼎。同刘邦争天下8年，最后被迫在垓下乌江边自刎，感慨自己“力拔山兮气盖世”。

扛的解释:

扛：用肩膀承担：扛枪。

英文翻译

◎ 扛
lift with hands

拔的解释:

拔：抽，拉出，连根拽出：拔腿。拔草。拔牙。拔苗助长。
◎ 夺取军事上的据点：连拔数城。
◎ 吸出：拔毒。拔火罐儿。
◎ 选取，提升：提拔。拔擢。
◎ 超出，高出：海拔。挺拔。拔地（山、树、建筑物等高耸在地面上）。拔尖儿。出类拔萃。
◎ 把东西放在凉水里使变凉：把西瓜放在冰水里拔一拔。
◎ 改变：坚韧不拔。心志不可拔。

反义词

扎、插

英文翻译

◎ 拔
pull out　　　draw　　　choose　　　lift　　　capture