成语解释：

船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

成语举例：

清·石玉昆《小五义》第13回：“这就叫‘临崖勒马收缰晚，船到江心补漏迟’。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作分句；指事先没准备，临时措施不得力

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

元·关汉卿《救风尘》一折：“恁时节，船到江心补漏迟，烦恼怨他谁。事要前思，免劳后悔。”

江的解释:

江：大河的通称：江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
◎ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 江
river

到的解释:

到：从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。
◎ 往：到群众中去。
◎ 周全，全顾得着：周到。面面俱到。
◎ 成功：得到。办到。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 到
adsum　　　to　　　unto　　　up

船的解释:

船：水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。

英文翻译

◎ 船
barque　　　boat　　　sailer　　　ship　　　shipboard　　　vessel