成语解释：

趁：追逐；逐：追逐。追逐波浪漂流。比喻没有一定的主见，随大流

成语举例：

明·贾仲名《对玉梳》第二折：“一心待趁浪逐波，恣情的妙舞清歌。”

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指人没主见

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·关汉卿《鲁斋郎》第四折：“不是我自间阔，趁浪逐波，落落托托。”

浪的解释:

浪：大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。
◎ 像波浪起伏的：麦浪。声浪。
◎ 没有约束，放纵：放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。

英文翻译

◎ 浪
billow　　　dissolute　　　wave

趁的解释:

趁：利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。
◎ 搭乘：趁车。趁船。
◎ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。
◎ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。
◎ 富有：趁钱。趁几身衣服。
◎ 古同“称”，适合。

英文翻译

◎ 趁
take the advantage of　　　while