成语解释：

象瓜被剖开，豆从荚里裂出一样。比喻国土被人分割。

成语举例：

《南史·陈纪上·武帝》：“自八纮九野，瓜剖豆分；窃帝偷王，连州比县。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；指瓜分

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

南朝·宋·鲍照《芜城赋》：“出入三代，五百余载，竟瓜剖而豆分。”

剖的解释:

剖：破开：剖开。解剖。剖面。剖腹。
◎ 分析，分辩：剖白。剖解。剖析。

英文翻译

◎ 剖
analyse　　　cut open　　　dissect　　　examine

瓜的解释:

瓜：蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

英文翻译

◎ 瓜
melon

豆的解释:

豆：双子叶植物的一科，木本、草本植物都有，如“紫檀”、“槐树”、“黄豆”、“绿豆”、“红豆”、“豌豆”、“落花生”等，日常统称豆类植物，亦指这些植物的种子：豆科。豆子。豆荚（豆角儿）。豆浆。豆绿。煮豆燃萁。目光如豆。
◎ 形状像豆粒的东西：土豆儿。
◎ 古代盛肉或其他食品的器皿，形状像高脚盘：俎豆。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 豆
bean　　　legumina