成语解释：

旧时文人拆“瓜”字为两个八字以纪年，即十六岁。多用于女子。

成语举例：

柱形浅沸梁家黛，瓜字初分碧玉年。（唐 李群玉《赠冯姬》诗）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语；指女子16岁

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

南朝·宋·吴声歌曲《碧玉歌》：“碧玉破瓜时，郎为情颠倒。”

瓜的解释:

瓜：蔓生植物，属葫芦科，果实可食：西瓜。冬瓜。瓜蒂。瓜分（像切瓜一样分割，如“瓜瓜天下”）。瓜葛。瓜代。瓜李（指嫌疑的境地）。瓜子儿。

英文翻译

◎ 瓜
melon

初的解释:

初：开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）。初夜（a.指进入夜晚不久的时候；b.指新婚第一夜）。
◎ 原来的，原来的情况：初衷。和好如初。
◎ 姓。

反义词

末

英文翻译

◎ 初
at the beginning of　　　early　　　elementary　　　first　　　original