成语解释：

金谷：园名，晋代石崇建，在今河南省洛阳市西北。罚酒三斗的隐语。旧时泛指宴饮时罚酒的斗数。

成语举例：

诸位是有能诗的，各自做来；如不能者，罚依金谷酒数。（清 陈忱《水浒后传》第四十回）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；指宴饮时罚酒三杯的常例

成语结构：

偏正式

产生年代：

古代

成语谜面：

罚酒三杯

晋·石崇《金谷诗序》：“遂各赋诗，以叙中怀，或不能者，罚酒三斗。”

酒的解释:

酒：用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

英文翻译

◎ 酒
alcohol　　　diddle　　　drink　　　tiff　　　tipple　　　vino　　　vintage　　　water of life　　　wet goods

金的解释:

金：一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。
◎ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。
◎ 钱：现金。基金。挥金如土。
◎ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。
◎ 中国古代乐器八音之一。
◎ 喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。
◎ 一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。
◎ 中国朝代名：金代。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 金
gold　　　golden　　　aurum　　　yellow metal

谷的解释:

谷：两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。
◎ 喻困境：进退维谷（进退两难）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 谷
paddy　　　vale