成语解释：

形容十分害怕或担心。

成语举例：

郁达夫《沉沦》：“天亮的时候，他就惊心吊胆的走下楼来。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、定语、状语；用于恐惧时

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第112回：“我们在这里也是惊心吊胆。”

惊的解释:

惊：骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
◎ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
◎ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
◎ 出人意料的：惊喜。

英文翻译

◎ 惊
be frightened　　　shock　　　surprise

吊的解释:

吊：祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问：吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。
◎ 慰问遭遇不幸的人：形影相吊。
◎ 悬挂：上吊（自缢）。吊灯。
◎ 把毛皮缀在衣面上：吊皮袄。
◎ 提取，收回：吊销执照。
◎ 中国旧时钱币单位，一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

英文翻译

◎ 吊
condole　　　sympathy　　　condolence　　　suspend