成语解释：

比喻调皮捣蛋。

成语举例：

你就是弄鬼掉猴也瞒不过我的眼睛

常用程度：

生僻

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；含贬义

成语结构：

联合式

产生年代：

近代

清·曹雪芹《红楼梦》第四十六回：“买了来三日两日，又弄鬼掉猴的。”

弄的解释:

弄：玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。
◎ 做，干：弄假成真。弄明白。
◎ 设法取得：弄点钱花。
◎ 搅扰：这事弄得人心惶惶。
◎ 耍，炫耀：搔首弄姿。
◎ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。
◎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花三弄。
◎ 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

英文翻译

◎ 弄
do　　　fetch　　　lane　　　manage　　　play with

鬼的解释:

鬼：某些宗教或迷信的人所说的人死后的灵魂：鬼魂。鬼魅。鬼蜮（ａ．鬼怪；ｂ．阴险害人的）。
◎ 阴险，不光明：鬼话。鬼黠。鬼胎。
◎ 对人的蔑称或憎称：酒鬼。烟鬼。鬼子。吝啬鬼。
◎ 恶劣，糟糕（限做定语）：鬼天气。
◎ 机灵，敏慧（多指小孩子）：鬼精灵。
◎ 表示爱昵的称呼：小鬼。机灵鬼。
◎ 星名，二十八宿之一。

反义词

人

英文翻译

◎ 鬼
ghost　　　jumby　　　dirty trick　　　spook

掉的解释:

掉：落下：掉泪。
◎ 减损，消失：掉色。掉价儿。
◎ 遗失，遗漏：这一行掉了两个字。
◎ 回转（zhuǎn ）：掉头。掉转。
◎ 摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。
◎ 对换：掉包。掉换。
◎ 落在后面：掉队。
◎ 用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。

英文翻译

◎ 掉
come off　　　drop　　　fall　　　lose　　　turn