成语解释：

牵着羊，挑着酒。表示向人慰劳或庆贺。

成语举例：

愚有一计：并不劳牵羊担酒，纳士献印。（明 罗贯中《三国演义》第四十四回）

常用程度：

生僻

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语；指慰劳或庆贺

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

元·无名氏《举案齐眉》第四折：“老夫如今牵羊担酒，与孩儿庆喜。”

担的解释:

担：用肩膀挑：担水。
◎ 承当，负责：担负。担任。担当。担待（a.原谅；b.担当责任）。担重任。担风险。
● 担
dǎn  ㄉㄢˇ
◎ 同“掸”。

英文翻译

◎ 担
dan　　　picul