成语解释：

俱：都。吓破了心和胆。形容受到极大的惊吓。

成语举例：

此时蒙古攻城甚急，鄂州将破，似道心胆俱裂，那敢上前？（明 冯梦龙《古今小说》二十二）

常用程度：

常用

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语、补语；含贬义

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

成语正音：

裂，不能读作“liě”。

成语辨形：

俱，不能写作“具”。

成语谜面：

手榴弹爆炸

歇后语：

一口吞颗炸弹

明·罗贯中《三国演义》第三十七回：“窃念备汉朝苗裔，滥叨名爵，伏睹朝廷陵替，纲纪崩摧，群雄乱国，恶党欺君，备心胆俱裂。”

俱的解释:

俱：全，都：百废俱兴。声色俱厉。
◎ 一起；在一起：俱乐部。君与俱来。

英文翻译

◎ 俱
all　　　complete

胆的解释:

胆：人或某些动物体内器官之一，在肝脏右叶的下部：胆囊。苦胆。胆固醇。肝胆相照（指对人忠诚，以真心相见）。
◎ 不怕凶暴和危险的精神、勇气：胆量。胆气。壮胆。胆魄。胆大妄为（wéi ）。
◎ 装在器物内部而中空的东西：球胆。暖瓶胆。

英文翻译

◎ 胆
courage　　　gallbladder