用作名词(n.)

The careless waiter dropped the dish onto the ground.那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。

That dish is too shallow to serve soup in.那只盘子太浅了，不能盛汤。

This glass dish is very fragile.这玻璃碟子十分易碎。

He knows the recipe for this dish.他知道这道菜的烹饪方法。

You could use tomato sauce for this dish.你可以用蕃茄沙司来配这道菜肴。

The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块。

用作及物动词(vt.)

She asked Mary to help her dish up the dinner.她要玛丽帮她把菜肴分盛到盘子里。

用作不及物动词(vi.)

That salesman could really dish it out.那个推销员确实能说会道。

用作名词(n.)

He dried the dishes carefully.
他小心地把碟子擦干。

She washed the dishes and then dried them one by one.
她洗了盘子,然后把它们一个一个擦干。

Stop dreaming up any new reason for not washing the dishes,Jimmy.
吉米,别再编造什么新的借口逃避洗碟子了。

Breaking dishes was one of her faipngs.
经常打碎盘子是她的一个老毛病。

There is a flaw in the dish.
这盘子有瑕疵。

They left me with a stack of dirty dishes.
他们留给我一摞脏盘子。

You must wash the dishes before you go out.
你出去前必须洗好盘子。

The main dish is a fried steak.
主菜是炸牛排。

The vegetables were in separate china dishes.
蔬菜分装在几只瓷盘里。

I waited for a moment, wondering what special dish she might prepare.
我等了一会儿,心想她会做什么特别的菜呢。

He pked the dish of kidneys best.
他最喜欢吃那盘腰子。

Put the potatoes in the blue dish.
把土豆放到那只蓝盘子中。

He pkes cold dishes.
他喜欢吃凉菜。

There are eggs in this dish.
这个盘子里有鸡蛋。

How do you find the dish?
这道菜你觉得怎么样?

He stayed to dry the dishes after his mother had washed them.
他呆在那儿把母亲洗净的餐具擦干净。

Mary's new boyfriend is quite a dish, isn't he?
玛丽新交的男朋友挺帅的,是不是?

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

The scandal dished his hopes of being elected.
这丑闻使他当选的希望破灭了。

用作名词 (n.)动词+～

clean a dish刷洗盘子

clear away a dish收拾盘子

do the dish洗碗碟

eat the dishes吃菜

have the dishes吃菜

order a dish点菜

pile (up) dishes把盘子摞起来

prepare dishes做菜

select a dish点菜,选择菜

serve a dish供应菜

wash (up) the dishes洗盘子

形容词+～

attractive dish吸引人的菜

beautiful dish漂亮的盘子

Chinese dish中国菜

clean dish干净的盘子

cold dish冷菜

depcious dish味道鲜美的菜

every dish每道菜

made dish拼盘

main dish主菜

plain dish家常便饭

pretty dish漂亮的盘子

rich dish佳肴

same dish相同的菜

special dish特别的菜

unusual dish不同寻常的一道菜

warm dish热菜

名词+～

butter dish黄油碟

breakfast dish早餐菜

china dish瓷盘子

meat dish肉食

side dish(与主菜同时上的)配菜

～+介词

a dish of一道…菜

a dish of fish一道鱼

用作动词 (v.)～+名词

dish one's hopes使希望破灭

dish one's opponent击败对手

dish the dirt说坏话,揭某人的短

～+副词

dish out大量给予或分发

dish up上菜,提供,供给

n.(名词)

dish用作名词时,意思是“碟,盘,碗”,通常为较深的椭圆形盘子,一般放在餐桌中央。dish还可作“一道菜”讲。

dish作“餐具”解时,总是用复数形式,其前常加the。

dish在口语中还可表示“外貌有吸引力的人”“漂亮的人”。

v.(动词)

dish用作动词时,意思是“盛于碟或盘中”,常用于习语dish out和dish up中。在口语中, dish还可表示“使某人的希望破灭”“破坏某人的机会”“使某人不能成功”。dish用作及物动词,可用于被动结构。

用作名词(n.)

The careless waiter dropped the dish onto the ground.那个粗心的侍者把盘子摔到了地上。

That dish is too shallow to serve soup in.那只盘子太浅了，不能盛汤。

This glass dish is very fragile.这玻璃碟子十分易碎。

He knows the recipe for this dish.他知道这道菜的烹饪方法。

You could use tomato sauce for this dish.你可以用蕃茄沙司来配这道菜肴。

The meat should be finely diced for this dish.做这种菜肴肉必须细细切成小方块。

用作及物动词(vt.)

She asked Mary to help her dish up the dinner.她要玛丽帮她把菜肴分盛到盘子里。

用作不及物动词(vi.)

That salesman could really dish it out.那个推销员确实能说会道。

用作名词(n.)

He dried the dishes carefully.
他小心地把碟子擦干。

She washed the dishes and then dried them one by one.
她洗了盘子,然后把它们一个一个擦干。

Stop dreaming up any new reason for not washing the dishes,Jimmy.
吉米,别再编造什么新的借口逃避洗碟子了。

Breaking dishes was one of her faipngs.
经常打碎盘子是她的一个老毛病。

There is a flaw in the dish.
这盘子有瑕疵。

They left me with a stack of dirty dishes.
他们留给我一摞脏盘子。

You must wash the dishes before you go out.
你出去前必须洗好盘子。

The main dish is a fried steak.
主菜是炸牛排。

The vegetables were in separate china dishes.
蔬菜分装在几只瓷盘里。

I waited for a moment, wondering what special dish she might prepare.
我等了一会儿,心想她会做什么特别的菜呢。

He pked the dish of kidneys best.
他最喜欢吃那盘腰子。

Put the potatoes in the blue dish.
把土豆放到那只蓝盘子中。

He pkes cold dishes.
他喜欢吃凉菜。

There are eggs in this dish.
这个盘子里有鸡蛋。

How do you find the dish?
这道菜你觉得怎么样?

He stayed to dry the dishes after his mother had washed them.
他呆在那儿把母亲洗净的餐具擦干净。

Mary's new boyfriend is quite a dish, isn't he?
玛丽新交的男朋友挺帅的,是不是?

用作动词(v.)用作及物动词S+～+ n./pron.

The scandal dished his hopes of being elected.
这丑闻使他当选的希望破灭了。

用作名词 (n.)动词+～

clean a dish刷洗盘子

clear away a dish收拾盘子

do the dish洗碗碟

eat the dishes吃菜

have the dishes吃菜

order a dish点菜

pile (up) dishes把盘子摞起来

prepare dishes做菜

select a dish点菜,选择菜

serve a dish供应菜

wash (up) the dishes洗盘子

形容词+～

attractive dish吸引人的菜

beautiful dish漂亮的盘子

Chinese dish中国菜

clean dish干净的盘子

cold dish冷菜

depcious dish味道鲜美的菜

every dish每道菜

made dish拼盘

main dish主菜

plain dish家常便饭

pretty dish漂亮的盘子

rich dish佳肴

same dish相同的菜

special dish特别的菜

unusual dish不同寻常的一道菜

warm dish热菜

名词+～

butter dish黄油碟

breakfast dish早餐菜

china dish瓷盘子

meat dish肉食

side dish(与主菜同时上的)配菜

～+介词

a dish of一道…菜

a dish of fish一道鱼

用作动词 (v.)～+名词

dish one's hopes使希望破灭

dish one's opponent击败对手

dish the dirt说坏话,揭某人的短

～+副词

dish out大量给予或分发

dish up上菜,提供,供给

【近义词】

• plate碟
• serve服务
• bowl碗
• give给
• receptacle容器
• container容器
• saucer茶托
• beauty美人
• tray托盘
• pan平底锅
• dish antenna截抛物面天线...
• mantrap(给入侵私人领地者设的)...
• dishful一碟
• dish out给予
• peach桃子
• looker观看的人
• serve up端上(食物、饮料等)...
• bag袋
• cup of tea喜爱的人或事物...
• ravisherravish的名词形式...
• dish aerial碟形天线
• dish up把(食物)装盘, 盛在盘...
• stunner使人晕倒之物...
• lulu卓越的人
• knockout 引人注目的...
• sweetheart心上人
• smasher打碎者