用作动词(v.)

The doctor managed to save his pfe.医生救了他的命。

Children should learn to save.孩子们应学会储蓄。

I lent him my bike in order that he could save time.我把自行车借给他,以便他能节省一些时间。

Save your strength for the hard work you'll have to do later.留着点儿劲儿,你一会儿还得干重活儿呢。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

He has never saved.
他从来不存钱。

She saves in every way she can.
她尽一切可能节约。

S+～+to- v

I am saving to buy the house.
为了买下这房子我在攒钱。

用作及物动词S+～+ n./pron.

We must do all we can to save the patient.
我们必须竭尽全力来抢救病人。

The doctor said that only an immediate operation could save the poor child.
医生说只有立即手术才能挽救那个可怜孩子的生命。

They could think of no way to save the situation.
他们想不出什么办法来挽救局势。

I saved part of my salary each month.
我每月把工资储存起一部分。

We could save some of the meat.
我们可以留点肉。

Machines save labour.
机器能节省劳力。

If we go by this road, we can save half a mile.
如果我们走这条路,可以少走半英里地。

We've saved a lot of expenses by doing the work ourselves.
我们自己做那些工作节省了许多花销。

Bill would not play the game because he knew he could not do well, and he wanted to save his face.
比尔不愿参加比赛,因为他知道自己水平不高而想保全面子。

Save your breath; the boss will never give you the day off.
省点口舌吧,老板不会给你一天假的。

I've been saving myself for you.
我一直留在这里等你。

1

Although their equipment was lost, the men were saved.
虽然装备丧失了,人却救出来了。

S+～+sb/sb's v -ing

I'll telephone and that will save me writing a letter.
我要打个电话就不用写信了。

He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.
他把我的水壶修好了,免得我再买一只新的。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

My mother saved me some cake.
妈妈给我留下一些蛋糕。

She saved me some ice-cream.
她给我留了些冰淇淋。

If I look after the pigs, it will save you the trouble of transferring anyone.
就让我来喂猪吧,省得麻烦你换人了。

The device will save us much time and effort.
这种装置会使我们节省大量时间和气力。

Your kind help saved me lots of trouble.
你的好心帮忙,免了我许多麻烦。

用作动词 (v.)～+名词

save a child救小孩

save a mile少走一英里路

save appearance保全体面

save dangerous situation挽回危局

save honour保全荣誉

save money存钱

save one's breath保持沉默

save one's face保全面子

save one's neck明哲保身

save one's pains不浪费力气

save one's skin免受损伤

save sb a lot of time为某人节省大量时间

save sb a place替某人保留一个座位

save the situation收拾时局,挽救难关

save the tide把握机会

～+副词

save courageously勇敢地拯救

save heroically英勇地拯救

save judiciously明智地拯救

save phenomenally非凡地拯救

save prudently小心慎重地节省

save rashly急躁地拯救

save scrupulously一丝不苟地拯救

save spectacularly壮观地拯救

save substantially大量节省

save up money存钱

～+介词

save for为…节省〔保留〕

save these cherries for sb给某人留了这些樱桃

save from从…中救出

save a child from water从水中救出小孩

save the children from the fire从火中救出孩子们

save valuable records from destruction使珍贵档案免遭毁坏

save on coal节煤

save on fuel节约燃料

save on investment节省投资

save on running-costs节省经营成本

v.(动词)

save的基本意思是采取措施把人或动物从险境中解救出来或使其“脱离危险,免受损失”,可指从危险、灾难、困难、错误中救起某人或拯救某人的性命,也可指人储存金钱、食物、节省时间(以备自救)等,有时还可指人“保全面子、名声”等。

save作“救,拯救”解时,用作及物动词,接名词或代词作宾语。

save作“储蓄,储存”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语。

save作“节省”解时,可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、动名词作宾语,还可接双宾语,其间接宾语可转化为介词for的宾语。

v.(动词)这台机器会给你减少很多麻烦。

误 This machine will save a lot of trouble for you.

正 This machine will save you a lot of trouble.

析 save表示“使…省去”时可接双宾语,但间接宾语不能转化成介词for的宾语。

用作动词(v.)

The doctor managed to save his pfe.医生救了他的命。

Children should learn to save.孩子们应学会储蓄。

I lent him my bike in order that he could save time.我把自行车借给他,以便他能节省一些时间。

Save your strength for the hard work you'll have to do later.留着点儿劲儿,你一会儿还得干重活儿呢。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

He has never saved.
他从来不存钱。

She saves in every way she can.
她尽一切可能节约。

S+～+to- v

I am saving to buy the house.
为了买下这房子我在攒钱。

用作及物动词S+～+ n./pron.

We must do all we can to save the patient.
我们必须竭尽全力来抢救病人。

The doctor said that only an immediate operation could save the poor child.
医生说只有立即手术才能挽救那个可怜孩子的生命。

They could think of no way to save the situation.
他们想不出什么办法来挽救局势。

I saved part of my salary each month.
我每月把工资储存起一部分。

We could save some of the meat.
我们可以留点肉。

Machines save labour.
机器能节省劳力。

If we go by this road, we can save half a mile.
如果我们走这条路,可以少走半英里地。

We've saved a lot of expenses by doing the work ourselves.
我们自己做那些工作节省了许多花销。

Bill would not play the game because he knew he could not do well, and he wanted to save his face.
比尔不愿参加比赛,因为他知道自己水平不高而想保全面子。

Save your breath; the boss will never give you the day off.
省点口舌吧,老板不会给你一天假的。

I've been saving myself for you.
我一直留在这里等你。

1

Although their equipment was lost, the men were saved.
虽然装备丧失了,人却救出来了。

S+～+sb/sb's v -ing

I'll telephone and that will save me writing a letter.
我要打个电话就不用写信了。

He had repaired my kettle, and it saved my buying a new one.
他把我的水壶修好了,免得我再买一只新的。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

My mother saved me some cake.
妈妈给我留下一些蛋糕。

She saved me some ice-cream.
她给我留了些冰淇淋。

If I look after the pigs, it will save you the trouble of transferring anyone.
就让我来喂猪吧,省得麻烦你换人了。

The device will save us much time and effort.
这种装置会使我们节省大量时间和气力。

Your kind help saved me lots of trouble.
你的好心帮忙,免了我许多麻烦。

用作动词 (v.)～+名词

save a child救小孩

save a mile少走一英里路

save appearance保全体面

save dangerous situation挽回危局

save honour保全荣誉

save money存钱

save one's breath保持沉默

save one's face保全面子

save one's neck明哲保身

save one's pains不浪费力气

save one's skin免受损伤

save sb a lot of time为某人节省大量时间

save sb a place替某人保留一个座位

save the situation收拾时局,挽救难关

save the tide把握机会

～+副词

save courageously勇敢地拯救

save heroically英勇地拯救

save judiciously明智地拯救

save phenomenally非凡地拯救

save prudently小心慎重地节省

save rashly急躁地拯救

save scrupulously一丝不苟地拯救

save spectacularly壮观地拯救

save substantially大量节省

save up money存钱

～+介词

save for为…节省〔保留〕

save these cherries for sb给某人留了这些樱桃

save from从…中救出

save a child from water从水中救出小孩

save the children from the fire从火中救出孩子们

save valuable records from destruction使珍贵档案免遭毁坏

save on coal节煤

save on fuel节约燃料

save on investment节省投资

save on running-costs节省经营成本

【近义词】

• free
• liberate
• preserve
• rescue
• keep
• reserve
• retain

【反义词】

• lose
• consume
• spend