成语解释：

擘：分开；理：肌肤的纹理。比喻分析事理十分细致。

成语举例：

南朝·梁·刘勰《文心雕龙·序志》：“同之与异，不屑古今；擘肌分理，微务折衷。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语；形容分析思路清晰

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

汉·张衡《西京赋》：“剖析毫厘，擘肌分理。”

肌的解释:

肌：人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质，由许多纤维组成（通称“肌肉”）：肌肤。肌理。心肌。随意肌。

英文翻译

◎ 肌
flesh　　　muscle　　　thew

分的解释:

分：区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
◎ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
◎ 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
◎ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
◎ 辨别：区分。分析。
◎ 区划而成的部分：二分之一。
◎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

反义词

合

英文翻译

◎ 分
cent　　　centavo　　　centimo　　　chon　　　dispart　　　marking　　　minute　　　rappen

擘的解释:

擘：大拇指：擘画（计划，布置。亦作“擘划”）。擘窠（指在印章或石碑上用直线划出来的方格子，以使刻写的字整齐）。巨擘（喻杰出的人物）。擘肌分理（喻分析事理很缜密）。