成语解释：

形容水势浩大。多喻力量或声势非常壮大。也形容吵闹得很凶或事情搞得乱七八糟。

成语举例：

〖示例〗那船顺风吹去，就是乌雅快马也赶他不上。越刮越大，真是翻江搅海，十分利害。 ★清 李汝珍《镜花缘》第三十九回

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作定语、状语、补语；形容水势浩大

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

明·吴承恩《西游记》第二十三回：“龙能喷云暧雾，播土扬沙。有巴山捎岭的手段，有翻江搅海的神通。”明·施耐庵《水浒传》第十四回：“指挥说地谈天口，来诱翻江搅海人。”

搅的解释:

搅：扰乱：搅乱。搅哄。搅闹。搅扰。
◎ 拌：搅拌。搅匀。搅动。搅浑。

英文翻译

◎ 搅
agitate　　　disturb　　　mix　　　paddle　　　stir　　　whisk

江的解释:

江：大河的通称：江山。江河。江天。江干（gān）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
◎ 特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 江
river

翻的解释:

翻：歪倒（dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
◎ 数量成倍的增加：翻番。
◎ 越过：翻越。
◎ 飞。

英文翻译

◎ 翻
cross　　　search　　　translate　　　turn over