成语解释：

回复到人本来的淳厚、朴实的状态或本性。

成语举例：

唐·崔容《唐高宗则天皇后哀册文》：“洒以甘露，覆之庆云，制作礼乐，还淳返朴。”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语；同“返朴归真”

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

唐·崔融《则天皇后哀册文》：“洒以甘露，覆之庆云，制礼作乐，还淳返朴。”

还的解释:

还：回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
◎ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
◎ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
◎ 古同“环”，环绕。
◎ 姓。

反义词

去

英文翻译

◎ 还
give back　　　return　　　also　　　even　　　still　　　too　　　yet

返的解释:

返：回，归：往返。返航。返工。返青（某些植物的幼苗移栽或越冬后，由黄转绿并恢复生长）。返销。返修。返还（huán ）。流连忘返。

反义词

往、去

英文翻译

◎ 返
return

淳的解释:

淳：朴实：淳朴。淳厚。淳古。淳风（质朴敦厚的风气）。
◎ 成对。
◎ 古同“醇”，酒味厚、纯。

英文翻译

◎ 淳
honest　　　pure