成语解释：

比喻自己所在的地方有什么条件，就依靠什么条件生活。

成语举例：

刘知侠《铁道游击队》第一章：“靠山吃山，靠水吃水，靠铁路就吃这两条线呀！”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、宾语、定语、分句；指充分利用资源

成语结构：

复句式

产生年代：

古代

明·冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“自古道，靠山吃山，靠水吃水。”

山的解释:

山：地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
◎ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
◎ 形容大声：山响。山呼万岁。
◎ 姓。

反义词

水

英文翻译

◎ 山
hill　　　mountain　　　jebel

靠的解释:

靠：倚着，挨近：倚靠。靠垫。靠背。船靠岸。
◎ 依赖：依靠。靠托。靠头。
◎ 信托：可靠。靠得住。牢靠。
◎ 传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎靠。靠旗。

英文翻译

◎ 靠
lean against　　　alongside　　　by　　　depend　　　keep to　　　near　　　rely to　　　depend

吃的解释:

吃：把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。
◎ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。
◎ 吸：吃烟。
◎ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（zhǎng ）一智。
◎ 挨：吃官司。
◎ 承受，支持：吃不消。
◎ 船身入水的深度：吃水深浅。
◎ 被：吃那厮砍了一刀。
◎ 说话结巴：口吃。

英文翻译

◎ 吃
eat　　　have one's meals　　　take