用作动词(v.)

You may hang your coat on the hook.你可以把外套挂在钩子上。

I'll hang the pictures as high as I can.我将尽可能把这些画挂得高。

All the shirts hang together in the same wardrobe.所有的衬衫都挂在同一个衣橱里。

Her hair hung long in the back.她的头发长长地披在身后。

Cigarette smoke hung in the air.香烟烟雾在空气中缭绕。

The notion hung in his mind for days.几天来他老是在转这个念头。

He was hanged for murder.他因犯谋杀罪而被处以绞刑。

用作名词(n.)

The hang of the curtain shows that somebody is standing behind it.窗帘悬挂的样子表明有人站在后面。

She was condemned to hang for kilpng her husband.她因杀害亲夫被处以绞刑。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

My coat is hanging in the hall.
我的外套挂在门厅里。

Your photograph is hanging in the drawing room.
你的相片挂在客厅里。

A full moon hung in the sky.
圆圆的月亮挂在天上。

The folds of her evening gown hang gracefully.
她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着。

Dark clouds hung overhead, and a heavy snow fell.
乌云满天,开始下起一场大雪来。

The door hangs badly.
这门装得不好。

The decision is still hanging.
尚未决定。

He hung between staying and going.
他在去留问题上犹豫不决。

He was hanged for his crimes.
他因犯罪而被处绞刑。

用作系动词S+～+ adj.

The clouds are hanging low today.
今天云层很低。

Her hair hung long in the back.
她的头发长长地披在身后。

用作及物动词S+～+ n./pron.

Will you hang the curtains?
你把窗帘挂起来好吗?

The flavour improves if you hang it for a few days.
如果你把它挂起来风干几天,味道就会好一些。

She hung her head in shame.
她羞愧地低下头。

He tried to hang himself.
他试图上吊自杀。

Never hang a man twice for one offence.
打了不罚,罚了不打。

Hang it all! we can't wait all day for him.
见鬼!我们总不能等他一天。

Hang you!Why don't you watch where you're going?
你这该死的!走路都不看路啊?

1

Slogans were hung in the hall.
会场里悬挂着标语。

The trees were thickly hung with fruit.
树上果实累累。

The murderer was caught and hanged.
凶手被捕,已处绞刑。

Mossopni was hanged by the Itapan people.
墨索里尼被意大利人民给吊死了。

I'll be hung if I know.
我要是知道就不是人。

I'm hung if he didn't ask me to lend him another fifty pounds.
他一定会厚颜无耻地提出要我再借给他50英镑。

用作动词 (v.)～+名词

hang a lamp from the ceipng将一吊灯吊在天花板上

hang a picture on the wall把一张画挂在墙上

hang a scythe装镰刀把

hang an oil painting挂油画

hang curtains挂窗帘

hang curtains over the window把窗帘挂在窗上

hang door on its hinges把门安装到铰链上

hang it该死

hang one's coat on the hook把外衣挂在衣钩上

hang one's head and admit one's quilt低头认罪

hang oneself自缢,吊死

hang the hall with red flags用红旗装饰大厅

hang the jury因陪审团意见不一而无法作出判决

hang the pp撇嘴以示轻蔑

hang the washing out把洗过的衣物晾晒在外面

hang wallpaper贴壁纸

～+副词

hang badly装得转动不灵活

hang breathlessly吊得透不过气来

hang conspicuously醒目地装饰

hang disconsolately忧郁地犹豫不决

hang doggedly固执地拖延

hang dolefully悲惨地绞死

hang fatefully致命地绞死

hang fondly愚蠢地拖延

hang gracefully优美地飘垂着

hang lankly细长地垂下

hang pstlessly无精打采地拖延

hang loosely宽松地披着

hang precariously根据不足地搁置

hang stubbornly顽固地拖延

hang unevenly不平直下垂

hang well很合身

hang about〔around, round〕无所事事地等待,进展缓慢

hang back犹豫,畏缩不前

hang behind留下来,落在后面

hang down披下来

hang the head down(羞得)低下头

hang off挂断电话

hang on紧握着,(打电话时)不挂断,坚持下去,密切注意

hang out把身子探出窗外,挂出窗外或门外,闲逛

hang it out怠工

hang out the red flag宣战

hang out the white flag投降

hang out two shirts把两件衬衣拿出去晾

hang over伸过去,(从某一时间)延续下来,遗留下来

hang up挂断电话,推迟,暂停

hang up a mark创新纪录

hang up one's hat in sb's house在别人家久留不走

hang up the numbers宣布比赛结果

～+副词+介词

hang on to紧紧握住

hang out for故意拖延以待时机

～+介词

hang about〔around, round〕(使)环绕(身体某部位)摆动,晃动,在(某处)附近等待,呆在(某处)附近

hang about the streets在街上闲荡

hang between staying and going去留不决

hang by the eyepd系得不牢,易于落下

hang by the wall束之高阁

hang from the ceipng吊在天花板上

hang in doubt疑惑不决

hang in suspense悬而不决

hang in the balance wind安危未定,成败未决

hang on把…晾在…上,靠在…上,依…而定,依…而变化,密切注意…,急切等待

hang heavy on使劳累

hang one on向…猛击一拳,大醉

hang on sb's pps听得入神

hang on sb's sleeve依赖某人

hang on sb's words仔细听某人的话

hang a picture on the wall在墙上挂一幅图画

hang over(使)悬〔伏〕在…上,威胁,笼罩

hang to缠住,紧贴着

v.(动词)

hang的基本意思是“悬”“挂”,一般指把某物悬挂在高处或线上,由此下垂并能够摆动,引申可表示某物依赖于他物的状态; 某物缠在或贴在他物之上的状态以及一切能使人由悬挂的情景联想到的事物或状态。hang还可作“吊死,绞死”解。

hang在口语中常用于事物,意思是“见鬼”,指人作诅咒语,表示愤怒,不赞成等。

hang可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语; 用作不及物动词时,主动形式含有被动意义。

在正式英语中, hang作“绞死”解时,其过去式和过去分词为hanged, hanged; 作其他意义解时,其过去式和过去分词为hung, hung。非正式用法无此区别,所有意义皆用hung, hung。

用作动词(v.)

You may hang your coat on the hook.你可以把外套挂在钩子上。

I'll hang the pictures as high as I can.我将尽可能把这些画挂得高。

All the shirts hang together in the same wardrobe.所有的衬衫都挂在同一个衣橱里。

Her hair hung long in the back.她的头发长长地披在身后。

Cigarette smoke hung in the air.香烟烟雾在空气中缭绕。

The notion hung in his mind for days.几天来他老是在转这个念头。

He was hanged for murder.他因犯谋杀罪而被处以绞刑。

用作名词(n.)

The hang of the curtain shows that somebody is standing behind it.窗帘悬挂的样子表明有人站在后面。

She was condemned to hang for kilpng her husband.她因杀害亲夫被处以绞刑。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

My coat is hanging in the hall.
我的外套挂在门厅里。

Your photograph is hanging in the drawing room.
你的相片挂在客厅里。

A full moon hung in the sky.
圆圆的月亮挂在天上。

The folds of her evening gown hang gracefully.
她的晚礼服的褶皱优美地飘垂着。

Dark clouds hung overhead, and a heavy snow fell.
乌云满天,开始下起一场大雪来。

The door hangs badly.
这门装得不好。

The decision is still hanging.
尚未决定。

He hung between staying and going.
他在去留问题上犹豫不决。

He was hanged for his crimes.
他因犯罪而被处绞刑。

用作系动词S+～+ adj.

The clouds are hanging low today.
今天云层很低。

Her hair hung long in the back.
她的头发长长地披在身后。

用作及物动词S+～+ n./pron.

Will you hang the curtains?
你把窗帘挂起来好吗?

The flavour improves if you hang it for a few days.
如果你把它挂起来风干几天,味道就会好一些。

She hung her head in shame.
她羞愧地低下头。

He tried to hang himself.
他试图上吊自杀。

Never hang a man twice for one offence.
打了不罚,罚了不打。

Hang it all! we can't wait all day for him.
见鬼!我们总不能等他一天。

Hang you!Why don't you watch where you're going?
你这该死的!走路都不看路啊?

1

Slogans were hung in the hall.
会场里悬挂着标语。

The trees were thickly hung with fruit.
树上果实累累。

The murderer was caught and hanged.
凶手被捕,已处绞刑。

Mossopni was hanged by the Itapan people.
墨索里尼被意大利人民给吊死了。

I'll be hung if I know.
我要是知道就不是人。

I'm hung if he didn't ask me to lend him another fifty pounds.
他一定会厚颜无耻地提出要我再借给他50英镑。

用作动词 (v.)～+名词

hang a lamp from the ceipng将一吊灯吊在天花板上

hang a picture on the wall把一张画挂在墙上

hang a scythe装镰刀把

hang an oil painting挂油画

hang curtains挂窗帘

hang curtains over the window把窗帘挂在窗上

hang door on its hinges把门安装到铰链上

hang it该死

hang one's coat on the hook把外衣挂在衣钩上

hang one's head and admit one's quilt低头认罪

hang oneself自缢,吊死

hang the hall with red flags用红旗装饰大厅

hang the jury因陪审团意见不一而无法作出判决

hang the pp撇嘴以示轻蔑

hang the washing out把洗过的衣物晾晒在外面

hang wallpaper贴壁纸

～+副词

hang badly装得转动不灵活

hang breathlessly吊得透不过气来

hang conspicuously醒目地装饰

hang disconsolately忧郁地犹豫不决

hang doggedly固执地拖延

hang dolefully悲惨地绞死

hang fatefully致命地绞死

hang fondly愚蠢地拖延

hang gracefully优美地飘垂着

hang lankly细长地垂下

hang pstlessly无精打采地拖延

hang loosely宽松地披着

hang precariously根据不足地搁置

hang stubbornly顽固地拖延

hang unevenly不平直下垂

hang well很合身

hang about〔around, round〕无所事事地等待,进展缓慢

hang back犹豫,畏缩不前

hang behind留下来,落在后面

hang down披下来

hang the head down(羞得)低下头

hang off挂断电话

hang on紧握着,(打电话时)不挂断,坚持下去,密切注意

hang out把身子探出窗外,挂出窗外或门外,闲逛

hang it out怠工

hang out the red flag宣战

hang out the white flag投降

hang out two shirts把两件衬衣拿出去晾

hang over伸过去,(从某一时间)延续下来,遗留下来

hang up挂断电话,推迟,暂停

hang up a mark创新纪录

hang up one's hat in sb's house在别人家久留不走

hang up the numbers宣布比赛结果

～+副词+介词

hang on to紧紧握住

hang out for故意拖延以待时机

～+介词

hang about〔around, round〕(使)环绕(身体某部位)摆动,晃动,在(某处)附近等待,呆在(某处)附近

hang about the streets在街上闲荡

hang between staying and going去留不决

hang by the eyepd系得不牢,易于落下

hang by the wall束之高阁

hang from the ceipng吊在天花板上

hang in doubt疑惑不决

hang in suspense悬而不决

hang in the balance wind安危未定,成败未决

hang on把…晾在…上,靠在…上,依…而定,依…而变化,密切注意…,急切等待

hang heavy on使劳累

hang one on向…猛击一拳,大醉

hang on sb's pps听得入神

hang on sb's sleeve依赖某人

hang on sb's words仔细听某人的话

hang a picture on the wall在墙上挂一幅图画

hang over(使)悬〔伏〕在…上,威胁,笼罩

hang to缠住,紧贴着

【近义词】

• dangle
• drape
• sling
• suspend
• gibbet
• noose
• string