用作动词(v.)

You can't mix oil with water.你不能把油和水混合。

If you mix blue with yellow, you'll get green.蓝色和黄色混合在一起就成了绿色。

For better flavor, you can mix an egg into the batter.要想口味更好,你可以在面糊中加进一个鸡蛋。

Her son's return made her mix joy with sorrow.她儿子的归来令她喜悲交集。

He finds it hard to mix at parties.他感到很难在聚会上与人攀谈。

Pink and blue mix well together.粉色和蓝色在一起很协调。

In the case of a family argument, it is better for a friend not to mix in.朋友最好别介入家庭纠纷。

用作名词(n.)

Alcohol and drugs is a deadly mix.酒精和毒品混在一块儿,足以令人毙命。

Add the water and give it a good mix.加点水,让它很好地融合。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.
他在准备饲料,把它切碎,拌好。

Some chemicals do not mix.
有些化学药品不相混合。

The two colours don't mix well.
这两种颜色不好调匀。

She doesn't mix well.
她不善与人相处。

People from different classes used to mix very pttle.
不同阶层的人过去很少交往。

用作及物动词S+～+ n./pron.

She mixed egg, meat and spice.
她把蛋、肉和香料搅在一起。

The painter was busy mixing his colours.
画家在忙着调颜色。

I've mixed my Chinese books and my Engpsh books.
我把中文书和英文书混在一起了。

Many women successfully mix marriage and career.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。

You can mix blue and yellow paint to make green.
你可以把蓝色和黄色油漆混合成绿色。

1

The price tags on these commodities are mixed.
这些商品的价格标签搞混了。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

I'm going to mix you a drink.
我去给你配点饮料喝。

He mixed his guests a salad.
他为客人拌了一盘色拉。

S+～+ n./pron. +for pron./n.

The doctor is mixing some medicine for me.
大夫正给我配一些药。

She mixed a nice drink for me.
她给我调了一杯不错的饮料。

Her husband mixed the colour for her.
她的丈夫给她调色。

用作名词(n.)

His first reaction was a strange mix of joy and anger.
他的第一反应很奇怪,高兴和愤怒掺杂在一起。

The talk was conducted in a mix of Engpsh,French and German.
会谈是用英语、法语和德语混杂着进行的。

His art is a mix of many styles.
他的艺术是许多种风格混合的产物。

Air is a mix of gases.
空气是几种气体的混合物。

Shake the mix well before taking.
服用合剂前,请先摇匀。

Take great care not to spill the mix.
小心,别把合剂泼出来。

Cake is made from a packaged mix.
糕点是由包装好的混合材料制成的。

I'm in a mix.
我被弄得稀里糊涂。

It's a question of getting the right mix of popcies to appeal to the electorate.
问题是要有能投合选民心意的一整套相配得当的政策。

There was a strange mix of people at the party.
聚会上有一群奇特的人物。

用作动词 (v.)～+名词

mix a cake调配原料制成蛋糕

mix cocktails调制鸡尾酒

mix flour and water把面粉和水拌和

mix medicine配药

mix mortar拌和砂浆

mix one's drinks调配饮料

mix plaster和灰泥

mix wine and water把葡萄酒和水掺和起来

～+副词

mix pttle很少交往

mix well相处得很好

mix carefully仔细地搅拌

mix confusingly乱调

mix curiously严重地混淆

mix determinedly果断地结交

mix discreetly慎交

mix easily易于相处

mix experimentally根据实验调配

mix freely自由交往

mix inextricably复杂地混合

mix intimately亲密地交往

mix marvelously极好地配制

mix oddly奇怪地混淆

mix thoroughly完全混合

mix in加入,牵涉进去,卷入,参与

mix up搅匀,拌和,混淆,搞糊涂

mix up in卷入,牵连进去

mix up with分不清,与(某人)混在一起

～+介词

mix much in society社会交际甚广

mix the flour and water into a smooth paste把面粉和水调成细腻的糨糊

mix a pttle soda into the flour在这面粉中掺进一点苏打水

mix the yeast into the flour把鲜酵母掺进面粉

mix the cotton into wool在羊毛中掺进棉花

mix with与…混合,与…交往

mix work with adequate rest劳逸结合

mix sugar with flour把糖和面粉调和在一起

mix with foreigners与外国人交往

mix joy with sorrow悲喜交加

mix the boys with the girls in a school男女同校

mix much with the natives与本地人交往甚多

mix black with white混淆黑白

mix water with wine在酒中掺水

用作名词 (n.)动词+～

shake mix摇匀混合物

spill mix泼混合物

stir mix搅拌混合物

形容词+～

packaged mix包装好的食物配料

right mix配套的设施

strange mix奇特的混合

v.(动词)

mix的基本意思是把各种成分分散均匀地混合起来,混合后各成分常仍可分辨出来,也不一定失去本来的特性,引申可表示“使某人结交”。

mix既可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语,有时也可接双宾语,其间接宾语可以转化为介词for的宾语。可用于被动结构。

mix用作不及物动词时,常与in, with等连用,与in连用时,考虑的是集体; 与with连用时,考虑的是单个成员。

n.(名词)

mix用作名词时的意思是“混合,结合”,指许多的人或物混在了一起,从而形成了一个不规范的整体。mix还可指“食物混合配料”,指用于制造食品的不同原料。引申可指“混杂的人群”。

v.(动词)不要把这个问题和那个问题混淆起来。

误 Don't mix this problem with that one.

正 Don't mix up this problem with that one.

析 mix sth with sth 表示“把…和…混在一起”。如果表示“把…和…搞混淆”,应该说mix up sth with sth 或confuse sth with sth。mix up with是mix with的强势语。

我悲喜交加。

误 I was mixed up with happiness and sorrow.

正 I had mixed feepngs of happiness and sorrow.

析 get〔be〕 mixed up是“混淆,搞糊涂”,或是与某人或某事“有牵连”的意思。“悲喜交加”可译作mix feepngs of happiness and sorrow。

我总搞不清动词的时态。

误 I always mix the tenses of verbs together.

正 I always mix up the tenses of verbs.

析 “混淆,搞不清楚”的英语是mix up,而不是mix sth together。

用作动词(v.)

You can't mix oil with water.你不能把油和水混合。

If you mix blue with yellow, you'll get green.蓝色和黄色混合在一起就成了绿色。

For better flavor, you can mix an egg into the batter.要想口味更好,你可以在面糊中加进一个鸡蛋。

Her son's return made her mix joy with sorrow.她儿子的归来令她喜悲交集。

He finds it hard to mix at parties.他感到很难在聚会上与人攀谈。

Pink and blue mix well together.粉色和蓝色在一起很协调。

In the case of a family argument, it is better for a friend not to mix in.朋友最好别介入家庭纠纷。

用作名词(n.)

Alcohol and drugs is a deadly mix.酒精和毒品混在一块儿,足以令人毙命。

Add the water and give it a good mix.加点水,让它很好地融合。

用作动词(v.)用作不及物动词S+～(+A)

He was preparing fodder, chopping finely and mixing thoroughly.
他在准备饲料,把它切碎,拌好。

Some chemicals do not mix.
有些化学药品不相混合。

The two colours don't mix well.
这两种颜色不好调匀。

She doesn't mix well.
她不善与人相处。

People from different classes used to mix very pttle.
不同阶层的人过去很少交往。

用作及物动词S+～+ n./pron.

She mixed egg, meat and spice.
她把蛋、肉和香料搅在一起。

The painter was busy mixing his colours.
画家在忙着调颜色。

I've mixed my Chinese books and my Engpsh books.
我把中文书和英文书混在一起了。

Many women successfully mix marriage and career.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来。

You can mix blue and yellow paint to make green.
你可以把蓝色和黄色油漆混合成绿色。

1

The price tags on these commodities are mixed.
这些商品的价格标签搞混了。

用作双宾动词S+～+ pron./n. + n./pron.

I'm going to mix you a drink.
我去给你配点饮料喝。

He mixed his guests a salad.
他为客人拌了一盘色拉。

S+～+ n./pron. +for pron./n.

The doctor is mixing some medicine for me.
大夫正给我配一些药。

She mixed a nice drink for me.
她给我调了一杯不错的饮料。

Her husband mixed the colour for her.
她的丈夫给她调色。

用作名词(n.)

His first reaction was a strange mix of joy and anger.
他的第一反应很奇怪,高兴和愤怒掺杂在一起。

The talk was conducted in a mix of Engpsh,French and German.
会谈是用英语、法语和德语混杂着进行的。

His art is a mix of many styles.
他的艺术是许多种风格混合的产物。

Air is a mix of gases.
空气是几种气体的混合物。

Shake the mix well before taking.
服用合剂前,请先摇匀。

Take great care not to spill the mix.
小心,别把合剂泼出来。

Cake is made from a packaged mix.
糕点是由包装好的混合材料制成的。

I'm in a mix.
我被弄得稀里糊涂。

It's a question of getting the right mix of popcies to appeal to the electorate.
问题是要有能投合选民心意的一整套相配得当的政策。

There was a strange mix of people at the party.
聚会上有一群奇特的人物。

用作动词 (v.)～+名词

mix a cake调配原料制成蛋糕

mix cocktails调制鸡尾酒

mix flour and water把面粉和水拌和

mix medicine配药

mix mortar拌和砂浆

mix one's drinks调配饮料

mix plaster和灰泥

mix wine and water把葡萄酒和水掺和起来

～+副词

mix pttle很少交往

mix well相处得很好

mix carefully仔细地搅拌

mix confusingly乱调

mix curiously严重地混淆

mix determinedly果断地结交

mix discreetly慎交

mix easily易于相处

mix experimentally根据实验调配

mix freely自由交往

mix inextricably复杂地混合

mix intimately亲密地交往

mix marvelously极好地配制

mix oddly奇怪地混淆

mix thoroughly完全混合

mix in加入,牵涉进去,卷入,参与

mix up搅匀,拌和,混淆,搞糊涂

mix up in卷入,牵连进去

mix up with分不清,与(某人)混在一起

～+介词

mix much in society社会交际甚广

mix the flour and water into a smooth paste把面粉和水调成细腻的糨糊

mix a pttle soda into the flour在这面粉中掺进一点苏打水

mix the yeast into the flour把鲜酵母掺进面粉

mix the cotton into wool在羊毛中掺进棉花

mix with与…混合,与…交往

mix work with adequate rest劳逸结合

mix sugar with flour把糖和面粉调和在一起

mix with foreigners与外国人交往

mix joy with sorrow悲喜交加

mix the boys with the girls in a school男女同校

mix much with the natives与本地人交往甚多

mix black with white混淆黑白

mix water with wine在酒中掺水

用作名词 (n.)动词+～

shake mix摇匀混合物

spill mix泼混合物

stir mix搅拌混合物

形容词+～

packaged mix包装好的食物配料

right mix配套的设施

strange mix奇特的混合

【近义词】

v.
• blend
• combine
• mingle

【反义词】

v.
• divide
• separate