成语解释：

嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。

成语举例：

川竭而谷虚，丘夷而渊塞，唇竭而齿寒。★《淮南子·说林训》

常用程度：

一般

感情色彩：

贬义词

语法用法：

作谓语、定语；用于国家、人际之间的关系

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《庄子·胠箧》：“故曰，唇竭齿寒，鲁酒薄而邯郸围，圣人生而大盗起。”

竭的解释:

竭：尽，用尽：竭诚。竭尽。竭力。竭泽而渔。枯竭。衰竭。声嘶力竭。用之不竭。

英文翻译

◎ 竭
exhaust　　　use up

唇的解释:

唇：嘴的边缘红色部分：嘴唇。唇齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辞）。唇亡齿寒（关系密切，利害相关）。

英文翻译

◎ 唇
labium　　　lip

齿的解释:

齿：人和动物嘴里咀嚼食物的器官（通常称“牙”）：牙齿。齿腔。齿髓。齿龈。齿冷（笑必开口，笑的时间长了，牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人，如“令人齿齿”）。
◎ 排列像牙齿形状的东西：齿轮。锯齿。梳子齿儿。
◎ 因幼马每岁生一齿，故以齿计算牛马的岁数，亦指人的年龄：马齿徒增（旧时自谦年长无能）。
◎ 并列：不齿（不能同列或不与同列，表示鄙弃）。
◎ 谈到，提及：齿及。不足齿数。
◎ 触：齿剑（触剑受刀，指被杀或自刎）。

英文翻译

◎ 齿
tooth　　　a tooth-like part of anything