成语解释：

池里的鱼，笼里的鸟。比喻受束缚而失去自由的人。

成语举例：

他现在处于池鱼笼鸟的地步

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作主语、宾语、定语；指不自由的人

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

晋·潘岳《秋兴赋》：“譬犹池鱼笼鸟，有江湖山薮之思。”

笼的解释:

笼：用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。
◎ 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。
◎ 旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。
◎ 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：笼屉。蒸笼。
◎ 泛指包络之物：笼头。

英文翻译

◎ 笼
cage　　　hutch　　　basket　　　coop

池的解释:

池：水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。
◎ 湖：池盐（从咸水湖采取的盐，成分和海盐相同）。
◎ 像水池的：浴池。花池。乐（yuè）池。舞池。
◎ 护城河：城池。金城汤池。
◎ 旧时指剧场中正厅前部：池座。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 池
pool　　　pond