成语解释：

比喻家信的珍贵。

成语举例：

刘白羽《第二个太阳》第17章：“这可是‘家书抵万金’呀！你回信了吗？”

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、分句；比喻家信的珍贵

成语结构：

主谓式

产生年代：

古代

唐·杜甫《春望》诗：“烽火连三月，家书抵万金。”

家的解释:

家：共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zhǎng ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。
◎ 家庭所在的地方：回家。老家。安家。
◎ 居住：“可以家焉”。
◎ 对人称自己的尊长、亲属：家祖。家父。家翁。家母。家慈。
◎ 家里养的，不是野生的：家畜。家禽。
◎ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家：酒家。农家。
◎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人：专家。行（háng ）家。作家。科学家。
◎ 学术流派：儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
◎ 量词，用于计算家庭或企业：一家人家。
◎ 姓。

英文翻译

◎ 家
a school of though　　　a specialist in certain field　　　family　　　home　　　tame

抵的解释:

抵：挡，拒，用力对撑着：抵挡。抵制。抵抗。抵赖。
◎ 顶撞，冲突，矛盾：抵触。
◎ 代替，相当，顶替：抵押。抵偿。抵充。抵还（huán ）。
◎ 到达：抵京。抵临。

英文翻译

◎ 抵
be equal to　　　mortgage　　　prop　　　resist　　　support　　　sustain