成语解释：

绵：丝棉。棉絮里面藏着针。形容柔中有刚。也比喻外貌和善，内心刻毒。

成语举例：

他说话总是含而不露，绵里藏针。

常用程度：

常用

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作谓语、定语、状语；

成语结构：

偏正式

产生年代：

近代

成语正音：

藏，不能读作“zànɡ”。

成语辨形：

绵，不能写作“棉”。

成语辨析：

绵里藏针与“笑里藏刀”有别：绵里藏针为中性；“笑里藏刀”含贬义。

元·石君宝《曲江柳》第二折：“笑里刀剐皮割肉，绵里针剔髓挑筋。”

里的解释:

里：居住的地方：故里。返里（回老家）。
◎ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。
◎ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
◎ 衣物的内层：被里。
◎ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
◎ 姓。

反义词

面、外

英文翻译

◎ 里
inner　　　liner　　　lining　　　neighbourhood

藏的解释:

藏：隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。
◎ 收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。

英文翻译

◎ 藏
conceal　　　hide　　　store