成语解释：

指像鱼腐烂鸟溃散。比喻迅即崩溃，完全失败。

常用程度：

一般

感情色彩：

褒义词

语法用法：

作宾语、状语；用于比喻句

成语结构：

联合式

产生年代：

古代

《陈书·高祖纪上》：“公以国盗边警，知无不为，恤是同盟，诛其丑类，莫不鱼惊鸟散，面缚头悬。”

惊的解释:

惊：骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
◎ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
◎ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
◎ 出人意料的：惊喜。

英文翻译

◎ 惊
be frightened　　　shock　　　surprise

鸟的解释:

鸟：脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

英文翻译

◎ 鸟
bird　　　fowl　　　jay